I'm using a spreadsheet

For you Google Spreadsheets users, there is a new feature that allows you to publish and embed you spreadsheets for the public to see. Take, for example, this sheet:



Normally you'd have to read that Simpsons reference in left-to-right text, but with the magic of the internet, the quote appears in grid form!

[waving hands and wiggling fingers] magic!

(edit: I apologize for the dimensions. You get the idea.)